Datenschutzerklärung
Bestellwertgrenzen und Versandkosten:
Bei Bestellungen über 12.000 HUF: kostenlose Lieferung nach Hause
Lieferung
Wir liefern vorwiegend innerhalb von Budapest und in einem Umkreis von 25 km. Lieferungen an weiter entfernte Orte sind nach individueller Vereinbarung möglich. Auch eine persönliche Abholung an unserem Standort ist möglich! Wir liefern innerhalb von 5 Werktagen nach der Bestellung. Für Bestellungen aus weiter entfernten Orten empfehlen wir außerdem den Onlineshop unseres Wiederverkäufers:
Wichtige Informationen
Transport der Produkte in die Wohnung und in höhere Stockwerke
Die Ware wird an der Lieferadresse bis zu dem Punkt gebracht, den unsere Mitarbeiter mit einem Transportwagen ungehindert erreichen können (ohne Treppen). Der Weitertransport über diesen Punkt hinaus, also in höhere Stockwerke, ins Hochparterre oder in den Keller (in Häusern ohne Aufzug, in denen der Einsatz eines Transportwagens nicht möglich ist), ist gegen eine zusätzliche Gebühr möglich. Diese beträgt 250 HUF pro Etage und Transportgang. Die Berechnung erfolgt somit nach folgender Formel: Anzahl der über Treppen zurückgelegten Etagen × Anzahl der erforderlichen Transportgänge × 250 HUF.
Wasserballons mit 11 und 19 Litern, Kanister mit 10 und 20 Litern sowie 5-Liter-Mehrweggebinde werden jeweils zu zweit nach oben getragen. 5-Liter-PET-Flaschen werden jeweils zu sechst und Gebinde mit 0,5-Liter- und 1,5-Liter-Flaschen jeweils zu dritt transportiert.
ACHTUNG! Die vom Onlineshop berechneten Versandkosten können vom endgültigen Betrag abweichen! Bei der Berechnung des endgültigen Betrags können wir den in den Produktpreisen enthaltenen Wert der Leerverpackungen nicht berücksichtigen!
Datenschutzhinweise
Begriffsbestimmungen
2.1. Betroffene Person: jede bestimmte natürliche Person, die anhand personenbezogener Daten identifiziert oder direkt oder indirekt identifizierbar ist;
2.2. Personenbezogene Daten: Daten, die mit der betroffenen Person in Verbindung gebracht werden können, insbesondere ihr Name, ihre Kennnummer sowie ein oder mehrere Merkmale ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität, sowie Schlussfolgerungen über die betroffene Person, die aus diesen Daten gezogen werden können;
2.3. Einwilligung: eine freiwillige und eindeutige Willensbekundung der betroffenen Person, die auf einer angemessenen Information beruht und mit der sie unmissverständlich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in vollem Umfang oder im Hinblick auf einzelne Verarbeitungsvorgänge zustimmt;
2.4. Widerspruch: eine Erklärung der betroffenen Person, mit der sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widerspricht und die Beendigung der Verarbeitung beziehungsweise die Löschung der verarbeiteten Daten verlangt; e. Verantwortlicher: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die allein oder gemeinsam mit anderen den Zweck der Datenverarbeitung bestimmt, Entscheidungen über die Datenverarbeitung (einschließlich der eingesetzten Mittel) trifft und umsetzt oder durch einen von ihr beauftragten Auftragsverarbeiter umsetzen lässt;
2.5. Datenverarbeitung: unabhängig vom angewandten Verfahren jeder mit Daten durchgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe, insbesondere das Erheben, Erfassen, Aufzeichnen, Ordnen, Speichern, Verändern, Verwenden, Abfragen, Übermitteln, Offenlegen, Abgleichen oder Verknüpfen, Sperren, Löschen und Vernichten sowie das Verhindern einer weiteren Verwendung der Daten
2.6. Technische Datenverarbeitung: die Durchführung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsvorgängen, unabhängig von der für die Durchführung eingesetzten Methode und den eingesetzten Mitteln sowie vom Ort ihrer Durchführung, sofern die technischen Aufgaben an den Daten vorgenommen werden;
2.7. Auftragsverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die Daten auf Grundlage eines mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags verarbeitet, einschließlich eines aufgrund gesetzlicher Vorschriften geschlossenen Vertrags;
2.8. Datenübermittlung: das Zugänglichmachen von Daten für einen bestimmten Dritten;
2.9. Offenlegung: das Zugänglichmachen von Daten für jedermann;
2.10. Datenlöschung: das Unkenntlichmachen von Daten in einer Weise, die ihre Wiederherstellung unmöglich macht;
2.11.. Datensperrung: die Kennzeichnung von Daten mit einem Identifikationsmerkmal, um ihre weitere Verarbeitung dauerhaft oder für einen bestimmten Zeitraum einzuschränken;
2.12. Datenvernichtung: die vollständige physische Vernichtung des Datenträgers, auf dem sich die Daten befinden;
2.13. Dritter: eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die weder mit der betroffenen Person noch mit dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter identisch ist.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
3.1 Die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen erfolgt auf Grundlage der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person gemäß § 5 Absatz 1 Buchstabe a des ungarischen Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (im Folgenden: Info.tv.) sowie auf Grundlage des ungarischen Gesetzes CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Dienste der Informationsgesellschaft.
3.2 Die betroffene Person erteilt ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung durch die Inanspruchnahme der vom Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen, die Registrierung, die Nutzung der Website des Verantwortlichen, das Ausfüllen bestimmter Fragebögen und die freiwillige Angabe ihrer personenbezogenen Daten.
3.3 Die Einwilligung erstreckt sich insbesondere auf folgende Verarbeitungsvorgänge: das Erheben, Erfassen, Aufzeichnen, Ordnen, Speichern, Verändern, Verwenden, Übermitteln, Offenlegen, Abgleichen oder Verknüpfen, Sperren, Löschen und Vernichten der Daten.
3.4. Im Namen einer minderjährigen Person unter 14 Jahren oder einer anderweitig geschäftsunfähigen betroffenen Person kann der gesetzliche Vertreter die Einwilligung erteilen. Eine minderjährige Person, die das 14., aber noch nicht das 16. Lebensjahr vollendet hat, sowie eine anderweitig beschränkt geschäftsfähige betroffene Person kann mit Zustimmung oder nachträglicher Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters in die Datenverarbeitung einwilligen.
3.5 Eine minderjährige betroffene Person, die das 16. Lebensjahr vollendet hat, kann selbstständig einwilligen; für die Wirksamkeit ihrer Willenserklärung ist keine Zustimmung oder nachträgliche Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters erforderlich. Der Verantwortliche kann weder die Berechtigung der einwilligenden Person überprüfen noch vom Inhalt der Erklärung des gesetzlichen Vertreters Kenntnis nehmen. Daher gewährleistet die betroffene Person beziehungsweise ihr gesetzlicher Vertreter, dass die Einwilligung den gesetzlichen Vorschriften entspricht. Bei Nutzung der Dienstleistung geht der Verantwortliche davon aus, dass eine ordnungsgemäße Einwilligung des gesetzlichen Vertreters vorliegt.
Zweck der Datenverarbeitung
4.1 Der Verantwortliche speichert und verarbeitet die von der betroffenen Person bei der Registrierung bereitgestellten Daten zweckgebunden und ausschließlich zur Erbringung der auf der Website verfügbaren Dienstleistungen, zur Kontaktpflege und zur Identifizierung des Nutzers.
4.2 Der Verantwortliche verwendet die angegebenen personenbezogenen Daten nicht für andere als die oben genannten Zwecke.
Dauer der Datenverarbeitung
5.1 Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person dauert vom Zeitpunkt der Datenangabe bis zur Löschung durch den Verantwortlichen.
5.2. Die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen erstreckt sich für die einzelnen Verarbeitungszwecke auf einen festgelegten Zeitraum von 1 Jahr, sofern die Daten nicht auf Antrag der betroffenen Person früher gelöscht werden.
5.3. Die Löschung aus der Datenbank kann auch auf Antrag der betroffenen Person erfolgen. Innerhalb der oben genannten Zeiträume dauert die Verarbeitung daher so lange an, bis die betroffene Person den Verantwortlichen ausdrücklich zur Löschung ihrer Daten auffordert.
5.4. Der Verantwortliche löscht die Daten spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach Eingang des Antrags der betroffenen Person.
5.5. Die vorstehenden Bestimmungen berühren nicht die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, beispielsweise aufgrund von Rechnungslegungsvorschriften. Angaben zu den von den Kunden des Verantwortlichen in Anspruch genommenen Dienstleistungen erscheinen auch auf Rechnungen und anderen Buchungsbelegen. Diese Daten können aufgrund der Rechnungslegungsvorschriften nicht gelöscht werden.
5.6. Die bei der Übermittlung des Kontaktformulars angegebenen personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, bis die betroffene Person die Löschung der auf diese Weise angegebenen Daten verlangt. Die Löschung kann jederzeit durch Übersendung eines Löschungsantrags per Post oder E-Mail beantragt werden. In diesem Fall beträgt die Frist für die Löschung der Daten 5 Werktage nach Eingang des Antrags.
Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
6.1. Um Produkte auf der Website zu bestellen, muss die betroffene Person folgende Daten angeben:
Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firmenname, Rechnungsadresse, Lieferadresse
6.2. Technische Daten
Der Verantwortliche kann von den betroffenen Personen auch anonym weitere demografische oder geschäftliche Daten erheben, die aufgrund ihrer Anonymität keine personenbezogenen Daten darstellen.
Bei der Nutzung der Website des Verantwortlichen werden die vom Browser der betroffenen Person übermittelten technischen Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert.
6.3. Cookies
Der Verantwortliche und die angegebenen externen Dienstleister speichern und lesen kleine Datenpakete, sogenannte Cookies, auf dem Computer der betroffenen Person, um einen personalisierten Service zu bieten. Wenn der Browser ein zuvor gespeichertes Cookie zurücksendet, kann der für das Cookie zuständige Dienstleister die während der aktuellen Besuche gespeicherten Daten der betroffenen Person mit früheren Daten verknüpfen, jedoch ausschließlich in Bezug auf seine eigenen Inhalte.
Der Verantwortliche verwendet folgende Cookies:
– Sitzungs-Cookies (Session-Cookies): Diese Cookies werden nach dem Besuch der betroffenen Person automatisch gelöscht. Sie dienen dazu, den Betrieb der Website des Verantwortlichen effizienter und sicherer zu gestalten, und sind daher für das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Funktionen der Website oder einzelner Anwendungen unerlässlich.
– Dauerhafte Cookies (Persistent-Cookies): Der Verantwortliche verwendet auch dauerhafte Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern (z. B. durch eine optimierte Navigation). Diese Cookies werden über einen längeren Zeitraum in der Cookie-Datei des Browsers gespeichert. Die Dauer hängt von den Einstellungen ab, die die betroffene Person in ihrem Internetbrowser verwendet.
– Cookies für passwortgeschützte Sitzungen. – Sicherheits-Cookies.
Die Funktion „Hilfe“ in der Menüleiste der meisten Browser informiert darüber, wie die betroffene Person in ihrem Browser
– Cookies blockieren kann,
– neue Cookies akzeptieren kann,
– ihren Browser anweisen kann, ein neues Cookie zu setzen, oder
– andere Cookies deaktivieren kann.
Angaben zum Verantwortlichen
Firmenname: Tündérvíz Kft.
Info-E-Mail: info@tunderviz.hu
Steuernummer: 32712944-2-13
EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU32712944
Registrierungsnummer des Abfüllbetriebs: 54353554
Registergericht: Komitatsgericht Pest
ANTSZ: 486-2/ 2004
FELIR-NUMMER: AB4593440
Registrierungsnummer der Datenverarbeitung: (in Bearbeitung)
Tel./Fax: 24/473-605, Mobil: 70-263-6072, 20-9758-586
Personen mit Zugang zu den Daten
8.1. Zur Einsichtnahme in die Daten sind in erster Linie der Verantwortliche und seine internen Mitarbeiter berechtigt.
8.2. Der Dienstleister kann einen Auftragsverarbeiter (z. B. einen Systembetreiber) einsetzen. Der Dienstleister ist für die Datenverarbeitungspraktiken solcher externen Beteiligten nicht verantwortlich.
8.3. Der Verantwortliche nimmt die Dienste des folgenden Auftragsverarbeiters in Anspruch:
ANGABEN ZUM AUFTRAGSVERARBEITER:
Derzeit gibt es keinen solchen Mitwirkenden.
8.5. Angaben zum Hosting-Anbieter:
Angaben zum Hosting-Anbieter:
Name: Alphadesign Bt.
Sitz: 4400 Nyíregyháza, Csipke u. 14.
E-Mail: info@alphadesign.hu
Tätigkeit: Content-Marketing, Online-Marketing-Beratung
8.6. Der Verantwortliche verpflichtet sich in Bezug auf die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten zu strenger, zeitlich unbeschränkter Geheimhaltung und darf diese Daten Dritten nicht über den Umfang der Einwilligung der betroffenen Person hinaus offenlegen.
Datensicherheit
9.1. Der Verantwortliche gewährleistet die Sicherheit der personenbezogenen Daten und trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen sowie die Verfahrensregelungen, die zur Durchsetzung des Infotv. und anderer Vorschriften zum Datenschutz und zur Geheimhaltung erforderlich sind.
9.2. Der Verantwortliche schützt personenbezogene Daten insbesondere vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung sowie vor versehentlicher Vernichtung oder Beschädigung.
9.3. Bei der Datenübertragung auf der Website des Verantwortlichen wird das Sicherheitsverfahren SSL (Secure Socket Layer) eingesetzt, das eine verschlüsselte Datenübertragung und ein hohes Maß an Datensicherheit bietet.
Auskunftsersuchen, Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten
10.1. Die betroffene Person kann
– Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen
– die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten verlangen
– die Löschung oder Sperrung ihrer personenbezogenen Daten verlangen
– der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen
10.2. Der Verantwortliche darf die Auskunft an die betroffene Person nur in den in § 9 Absatz 1 und § 19 des Infotv. genannten Fällen verweigern.
10.3. Auf Antrag der betroffenen Person erteilt der Verantwortliche Auskunft über die von ihm beziehungsweise den von ihm beauftragten Auftragsverarbeitern verarbeiteten Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Verarbeitung, die Namen und Anschriften der Auftragsverarbeiter und deren mit der Datenverarbeitung zusammenhängende Tätigkeiten sowie darüber, an wen und zu welchem Zweck die Daten weitergegeben werden oder wurden. Bei einem entsprechenden Antrag muss der Verantwortliche die Auskunft innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen schriftlich erteilen.
10.4. Der Verantwortliche ist verpflichtet, unrichtige personenbezogene Daten zu berichtigen.
10.5. Personenbezogene Daten sind zu löschen, wenn
– ihre Verarbeitung rechtswidrig ist
– die von der Datenverarbeitung betroffene Person ihre Löschung verlangt
– sie unvollständig oder unrichtig sind und dieser Zustand nicht rechtmäßig behoben werden kann, sofern die Löschung nicht gesetzlich ausgeschlossen ist
– der Zweck der Datenverarbeitung entfallen ist
– die gesetzlich festgelegte Frist für die Speicherung der Daten abgelaufen ist
– die Löschung von einem Gericht oder der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit angeordnet wurde
Nutzerrechte und Rechtsschutzmöglichkeiten
11.1. Die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten aus den in § 21 des Infotv. genannten Gründen widersprechen. In diesem Fall muss der Verantwortliche den Widerspruch innerhalb von 15 (fünfzehn) Kalendertagen nach Einreichung des Antrags prüfen und den Antragsteller schriftlich über das Ergebnis informieren.
11.2. Ist die betroffene Person mit der Entscheidung des Verantwortlichen nicht einverstanden oder versäumt der Verantwortliche die Frist, kann die betroffene Person innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach Mitteilung der Entscheidung beziehungsweise nach dem letzten Tag der Frist ein Gericht anrufen.
11.3. Bei einer Verletzung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person gemäß § 22 des Infotv. an ein Gericht wenden, und zwar an das zuständige Gericht (Törvényszék), in der Hauptstadt an das Hauptstädtische Gericht Budapest (Fővárosi Törvényszék).
11.4. Rechtsschutz kann auch bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit beantragt beziehungsweise dort Beschwerde eingelegt werden:
Name: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
Sitz: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Website: www.naih.hu
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Einseitige Änderungen
12.1. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzhinweise einseitig zu ändern.
12.2. Der Verantwortliche veröffentlicht die jeweils geltende Fassung dieser Datenschutzhinweise auf seiner Website. Durch die Inanspruchnahme der vom Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen akzeptiert die betroffene Person die Bestimmungen der geänderten Datenschutzhinweise durch schlüssiges Verhalten.
